죽어야 사는 남자

地形第十 지형편 본 편은 주로 서로 다른 지형 조건에서 군대를 움직이는 원칙과 장수들에게 지형에 대한 연구와 이용을 강조하는 것을 논술하고 있다. 孫子曰: 地形有通者, 有挂者, 有支者, 有隘者, 有險者, 有遠者. 我可以往, 彼可以來, 曰通. 通形者, 先居高陽, 利粮道, 以戰則利. 可..

제9편 행군(行軍) [9-1] <원문> 孫子曰：凡處軍1)、相敵2)：絶3)山依谷，視生4)處高，戰隆5)無登，此處山之軍也。絶水必遠水；客6)絶水而來，勿迎之于水內，令半濟7)而擊之，利；欲戰者，無附8)于水而迎客；視生處高，無迎水流，此處水上之軍也。絶斥9)澤，惟10)亟11)去無留；若..

李商千*權容浩*姜秉喆 共譯 <孫子兵法譯注> 포항동양문학예술연구회(POLAS)의 두 번째 역서 제1편~제5편 姜秉喆 譯 / 제6편~제9편 權容浩 譯 / 제10편~제13편 李商千 譯 제8편 구변(九變) [8-1] <원문> 孫子曰：凡用兵之法，將受命于君，合軍聚衆，圮地1)無舍，衢地2)交合，絶地3)無留，圍地4)則謀，..

李商千*權容浩*姜秉喆 共譯 <孫子兵法譯注> 포항동양문학예술연구회(POLAS)의 두 번째 역서 제1편~제5편 姜秉喆 譯 / 제6편~제9편 權容浩 譯 / 제10편~제13편 李商千 譯 제7편 군쟁(軍爭) [1] <원문> 孫子曰：凡用兵之法，將受命于君，合軍聚衆，交和1)而舍2)，莫難于軍爭3)。軍爭之難者，以迂爲直..

李商千*權容浩*姜秉喆 共譯 <孫子兵法譯注> 포항동양문학예술연구회(POLAS)의 두 번째 역서 제1편~제5편 姜秉喆 譯 / 제6편~제9편 權容浩 譯 / 제10편~제13편 李商千 譯 第六. 虛實篇 [1] <원문> 孫子曰：凡先處1)戰地而待敵者佚2)，後處戰地而趨戰3)者勞。故善戰者，致人4)而不致于人。能使敵人自..

李商千*權容浩*姜秉喆 共譯 <孫子兵法譯注> 포항동양문학예술연구회(POLAS)의 두 번째 역서 제1편~제5편 姜秉喆 譯 / 제6편~제9편 權容浩 譯 / 제10편~제13편 李商千 譯 五, 勢篇 34) 　　 본편은 군사실력의 기초에서 장수의 지휘능력을 발휘하여 아군에 유리한 태세를 조성하고 이용하게 하여 變化無常..

李商千*權容浩*姜秉喆 共譯 <孫子兵法譯注> 포항동양문학예술연구회(POLAS)의 두 번째 역서 제1편~제5편 姜秉喆 譯 / 제6편~제9편 權容浩 譯 / 제10편~제13편 李商千 譯 第四, 形篇 본편은 군대 작전에 있어서 먼저 유리한 고지를 선점하고 나서 적군의 취약점을 찾아 압도적인 우세를 갖고서 적군을 공..

李商千*權容浩*姜秉喆 共譯 <孫子兵法譯注> 포항동양문학예술연구회(POLAS)의 두 번째 역서 제1편~제5편 姜秉喆 譯 / 제6편~제9편 權容浩 譯 / 제10편~제13편 李商千 譯 第三. 謀攻篇 본편은 진공(進攻)을 계획하는 문제를 주로 서술하였으며, 계책으로써 적군을 이기는 것을 강조하고, 아울러 “知彼知..

李商千*權容浩*姜秉喆 共譯 <孫子兵法譯注> 포항동양문학예술연구회(POLAS)의 두 번째 역서 제1편~제5편 姜秉喆 譯 / 제6편~제9편 權容浩 譯 / 제10편~제13편 李商千 譯 第二. 作戰篇 본편은 전쟁에서 사용되는 인력、물자、재력 등의 의존관계에 대해서 출발하여 “전쟁은 승리를 소중히 여긴다, 지구..

李商千*權容浩*姜秉喆 共譯 <孫子兵法譯注> 포항동양문학예술연구회(POLAS)의 두 번째 역서 제1편~제5편 姜秉喆 譯 / 제6편~제9편 權容浩 譯 / 제10편~제13편 李商千 譯 第一. 計篇1) 본편은 주로 전쟁을 연구하고 계획하는 중요성을 서술하였으며, 전쟁의 승패를 결정하는 기본 조건을 탐구하고 아울러 ..