죽어야 사는 남자

雍也第六 옹야 제6편 (凡三十章) (도합 30장) 6·1 子曰: “雍也可使南面1.” 공자께서 말씀하셨다. “염옹은 고관이 될 만하다.” [주석] 1) 雍也可使南面(옹야가사남면) -- 옹은 남면하게 할 수 있다. 雍: 冉雍(기원전 522-?)을 가리키는데, 자가 仲弓, 공자의 제자로, 공자보다 29살 어렸다. 冉耕(伯牛)․冉..

公冶长第五 (凡二十八章) 5․1 子谓公冶长1, “可妻也2. 虽在缧绁之中3, 非其罪也4.” 以其子妻之5. 공자께서 공야장에 대해 “사위로 삼을 만하다. 비록 감옥살이를 했다고는 하나 그의 죄가 아니었다.”라고 평하시고는 따님을 그에게 시집보내셨다. [주석] 1) 子謂公冶长(자위공야장) -- 공자가 공야장..

里仁第四 (凡二十六章) 4․1 子曰: “里仁为美1. 择不处仁2, 焉得知3?” 공자께서 말씀하셨다. “仁德이 있는 사람과 함께 거처해야 좋은 것이다. 선택한 거처가 인덕이 있는 사람과 함께 하는 것이 아니라면 어떻게 지혜롭다고 할 수 있겠는가?” [주석] 1) 里仁为美(리인위미) -- 里: 거처하는 곳. 여기서..

八 佾 第 三 (凡十六章) 3․1 孔子谓季氏1, “八佾舞於庭2, 是可忍也3, 孰不可忍也4?” 공자께서 계씨에 대해 말씀하셨다. “계씨가 64명이 추는 팔일무를 뜰에서 추게 했는데, 이 일이 용인될 수 있다면 무슨 일인들 용인될 수 없겠는가?” [주석] 1) 季氏 -- 魯나라 대부 季孫氏, 여기서는 季平子를 가리킨..

爲 政 第 二 (凡 二十四章) -. 정치에 대한 내용을 수록한 것이다. 2․1 공자께서 말씀하셨다. “덕으로 나라를 다스리는 것은 비유하자면 북극성은 제자리에 있으나 뭇 별들이 에워싸고 도는 것과 같다.” 子曰: “为政以德, 譬如北辰1, 居其所而众星共之2. [주석] 1) 譬如北辰 -- 譬如: 예를 들다(举个例子..

學 而 第 一 (凡十六章) [해제] -. 論語는 儒家의 대표적인 經典으로 四書의 하나이다. -. 孔子의 言行과 孔子가 弟子나 당시 人士들과 問答한 내용 및 제자들의 언행 등이 收錄되어 있으며, 총 20篇으로 이루어져 있다. -. 著者에 대해서는 그 說이 一定하지 않지만, 대략 孔門의 弟子들이, 또는 弟子들과 ..