죽어야 사는 남자

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 8. 서법을 터득한 장욱(張旭得筆法) 장욱(張旭)은 초서를 통해 서예의 필법을 터득하고 후에 최막(崔邈)과 안진경(顔眞卿)에게 전수하였다. 장욱은 “처음에 나는 주인과 짐꾼이 길을 다투는 것을 보고서 서예의 오묘한 경지를 ..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 7. 왕유의 표절시비(王維取嘉句) 왕유는 불교를 좋아해서 자를 마힐(摩詰)이라고 하였다. 심오한 ○당연히 현(玄)자로 생각됨 성품에 고상한 취미를 가졌다. 송지문(宋之問)의 산수가 빼어난 망천 별장을 얻었다고 하는데, 지금..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 6. 이백이 신발을 벗었던 사건(李白脫鞾事) 이백(李白)이 한림공봉(翰林供奉)이라는 벼슬을 할 때 늘 술독에 빠져 있었다. 현종(玄宗)이 이백에게 노래 가사를 지어 오도록 했는데 이백은 술에 취해있는 상태라 시종들은 술이 깨..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 5. 진짜 호랑이를 만난 배민(裴旻遇眞虎)1) 배민(裵旻)은 용화군사(龍華軍使)가 되어 북평(北平)을 지키고 있었다. 북평에는 호랑이가 많이 출몰했는데 배민은 활을 잘 쏘았다고 한다. 하루는 호랑이를 서른 한 마리나 쏘아 죽이..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 4. 서역에서 선물한 사자(西國獻獅子)1) 개원(開元) 말년에 서역에 있는 어떤 나라가 사자를 당나라에 보내려고 하였다. 장안으로 데리고 오는 도중에 어느 역참 우물가의 나무에 매어두었는데 사자가 어디가 불편..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 3. 장안으로 돌아가려는 현종(玄宗幸長安)1) 현종(玄宗)은 개원(開元) 24년, 당시에 동도(東都)에 머무르고 있었다. 궁중에 괴이한 일이 발생하여 다음날 재상들을 소집하여 서도(西都)로 돌아가고자 하였다. 그 당시..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 2. 최호가 만나려던 이옹(崔顥見李邕) 최호(崔顥)에게 명성이 있었는데, 이옹이 한 번 만나고 싶어 대문을 열어두고 그를 맞이하려고 하였다. 마침내 최호가 당도하여 시를 지어 바쳤는데, 그 첫 구절에 “열다섯 ..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 상권(卷上) 1. 형의 아들에게 젖을 먹인 원덕수(魯山乳兄子) 원덕수(元德秀)는 스스로 형의 아들에게 젖을 먹이려고 애를 썼는데, 몇 일이 지나자 두 젖꼭지에서 정말 젖이 흘러나왔다고 한다. 형의 아들이 밥을 먹..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 당국사보 서문(唐國史補序) 《공양전(公羊傳)》에 “본 것도 말이 다를 수 있고 들은 것도 말이 다를 수 있다”라는 말이 있듯이 견문에 의하지 않고 역사적 사실로 갖추어진 것은 없다. 옛날에 유속(劉餗)이라는 사람이 남북조..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 사고전서 개요(四庫全書提要) 《당국사보(唐國史補)》세 권은 당(唐)나라 이조(李肇)가 지었다. 이조가 지은 《한림지(翰林志)》에도 기록되어 있다. 이 책은 그가 상서좌사낭중(尙書左司郎中)으로 있을 때 지은 것이다. 책에는..