마음이 안 맞아서 같이 일을 못한다(道不同,不相为某) 마음이 안 맞아서 같이 일을 못한다. 道不同,不相为某。 dào bùtóng, bù xiāng wéi mǒu 释义:走着不同道路的人就不能在一起共事谋划。 比喻意见、主张、观点或志趣不同的人就无法共事。 서로 다른 길을 걷고 있는 사람들은 같은 .. 方外客庫/중국속담 2012.10.30
쓸데없는 짓을 하다(脱了裤子放屁) 쓸데없는 짓을 하다. 脱了裤子放屁。 tuō le kùzi fàngpì. 바지를 벗고 방귀를 뀌다. 此话通常用来讥讽别人说话、做事画蛇添足、多此一举。 이 말은 일반적으로 다른 사람이 말을 하거나 일을 하는데 있어서 “뱀 그림에 다리를 덧.. 方外客庫/중국속담 2012.10.30
남을 용서할 수 있을 때 일단 용서하라(得饶人处且饶人) 남을 용서할 수 있을 때 일단 용서하라. 得饶人处且饶人。 dé ráo rén chù qiě ráo rén. 就是说在一些不涉及原则的问题上能够原谅别人就原谅别人, 这句话的内涵是人要学会宽容,学会理解。.. 方外客庫/중국속담 2012.10.30