우리 반에는 왕따가 없어요 我们班没有受到排挤的人。 Wǒmenbān méiyǒu shòudao páijǐ de rén。 우리 반에는 왕따가 없어요. * 排挤 páijǐ [동] 배척(排斥)하다. 내쫓다. [어떤 수단이나 세력을 이용하여 자신에게 해를 끼치는 사람의 지위나 이익을 잃게 하는 것을 가리킴]. [.. 方外客庫/중국속담 2009.10.08
산 중에 범이 없으면 원숭이가 왕노릇한다 山中无老虎,猴子称大王。 shān zhōng wú lǎohǔ,hóuzǐ chēng dàwáng。 산 중에 범이 없으면 원숭이가 왕노릇한다. 단어) 老虎 lǎohǔ 호랑이, 범. 猴子 hóuzǐ 원숭이. 称 chēng ~라고 불리다. 称大王: 대왕으로 불리다. 정확한 우리.. 方外客庫/중국속담 2009.08.22
사람은 무쇠이고 밥은 강철이다 人是铁, 饭是钢, 一日不吃饿的(得)慌. ——人硬不过饭. rén shì tiě, fàn shì gāng, yī rì bù chī è de huāng. —— rén yìng bù guò fàn [풀이] 사람은 무쇠이고, 밥은 강철이라, 하루라도 밥을 먹지 않으면 배.. 方外客庫/중국속담 2009.08.12