我们班没有受到排挤的人。
Wǒmenbān méiyǒu shòudao páijǐ de rén。
우리 반에는 왕따가 없어요.
* 排挤 páijǐ
[동] 배척(排斥)하다. 내쫓다. [어떤 수단이나 세력을 이용하여 자신에게 해를 끼치는 사람의 지위나 이익을 잃게 하는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘排挤+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
请你别排挤别人。 - 다른 사람을 배척하지 마세요.
'方外客庫 > 중국속담' 카테고리의 다른 글
| 'Seoul'의 중국어 명칭이 '首尔'로 바뀌었어 (0) | 2010.04.13 |
|---|---|
| 정말 콩깍지가 씌었군 (0) | 2010.04.13 |
| 우리말을 아끼고 사랑해야 해요 (0) | 2009.10.09 |
| 산 중에 범이 없으면 원숭이가 왕노릇한다 (0) | 2009.08.22 |
| 사람은 무쇠이고 밥은 강철이다 (0) | 2009.08.12 |