죽어야 사는 남자

중국 금석문 이야기 – 금석총화 (金石叢話) ■ 도서 개요 ▪제목 : 중국 금석문 이야기 – 금석총화 (金石叢話) ▪지은이 : 시칩존 (施蟄存) ▪옮긴이 : 이상천, 백수진 ▪형태 : 판형 152X220 cm / 분량 142페이지 ▪출간일 및 가격 : 2014년 6월 25일 / 가격 12,000원 ▪ ISBN 9..

제 14 장 징과 북소리가 진동하고 폭죽이 일제히 터진다. 신화과학기기공장 문 앞의 오색 깃발이 펄럭이고 허공에는 가로로 쓴 대형 표어가 걸려 있다. “우리 공장의 3등급 천칭 제품이 국가 계량기 총국 전국 품질 점검에서 일등품의 영광된 칭호 획득을 열렬하게 경축합니다!” 철문이 열리자 전 공..

王天有 著 / 李商千 譯, <중국고대관제>, 학고방, 2006. 三. 삼국양진남북조(三國兩晉南北朝)의 관제(官制) 동한(東漢) 말년부터 서진(西晉)의 짧은 통일 외에 중국에 또 3, 4백년에 이르는 기나긴 분열 국면이 출현하였다. 이것은 전쟁이 연속되고 정권이 번갈아 변하는 역사시대였다. 동일한 시간에 ..

穆渭生 著 / 李商千*權容浩*姜秉喆 共譯 <唐楊貴妃> *포항동양문학예술연구회(POLAS)의 첫번째 역서* 一. 양씨 집안의 딸이 왕비로 책봉되다 1. 양씨 집안의 딸이 어른이 되다 전기 같은 운명으로 역사에 오른 절세가인 양옥환은 7품(七品) 관리의 딸이었다. 그녀는 개원 7년(719) 6월 1일, 검남도(劍南道)..

르언홍 지음 / 이상천 옮김 ≪중국고대의 환관≫, 울산대학교출판사, 2009. 이 책은 1997년 3월에 출간된 ≪中國古代宦官≫(北京: 商務印書館國際有限公司, 134쪽 10만 자 분량)을 우리말로 옮긴 것이다. 원서는 르언홍(任洪)이 편찬한 것인데, 문학박사 이상천이 고대왕조시대 환관의 역사를 체계적이면서..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 《당국사보(唐國史補)》는 唐代 開元 연간부터 長慶 연간까지의 자잘한 역사의 일들을 기록한 수필이다. 이 책의 저자 이조(李肇)라는 인물은 생평과 사적이 역사에 자세하지는 않지만 이런저런 관직을 거치며 당 헌종(憲宗) ..