죽어야 사는 남자

我们各付各的吧。 우리 각자 계산합시다. 중국인들은 체면을 아주 중시합니다. 이는 곧 자존심이라는 말로도 환원되는데 웬만큼 친한 사이가 아니면 선물을 받거나 식사 대접을 거부하는 경향이 있습니다. 특히 홍콩인들은 각자 계산하는 것이 거의 습관입니다. 하지만 급격한 ..

真不巧，我今天有事儿。 공교롭게도 제가 오늘 할 일이 있습니다. 중국에는 1천년이 넘는 오랜 역사를 자랑하는 술이 많이 있습니다. 중국의 서민들은 그 중에서 ‘汾酒(fénjiǔ)’를 많이 마시고, 선물로는 ‘五粮液酒(wǔliángyèjiǔ)’나 ‘茅台酒(máotáiji&#..

给你个开张价。개시 가격으로 드리겠습니다. 张 宁 : 老板，这个字画是真品吗? zhāng níng : lǎobǎn, zhège zìhuà shì zhēnpǐn ma? 周小珊 : 您放心，我们这儿假一赔十，绝对没有假货..