用广播找一个人(방송으로 사람을 찾다)

用广播找一个人。

방송으로 사람을 찾다.

 

사람들이 붐비는 장소에서 방송으로 사람을 찾고자 할 때는 우선 담당자에게 “我想请你帮我”라고 정중하게 도움을 청한 다음에 “用广播找一个人”이라고 말하고 찾을 사람의 이름과 만날 장소를 말하면 됩니다.

 

A: 小姐，我想请你帮我，用广播找一个人。

     xiǎojiě，wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ，yòng guǎngbō zhǎo yí ge rén.

 

B: 她叫什么名字? 您在哪儿等她?

     tā jiào shénme míngzi? nín zài nǎr děng tā.

 

A: 她叫张宁，我在大门口等她。

     tā jiào zhāng níng，wǒ zài dàménkǒu děng tā.

 

B: 请等一下。我为您广播三次。

     qǐng děng yí xià。wǒ wèi nín guǎngbō sān cì.

 

A: 아가씨, 방송으로 사람을 찾으려고 하는데 도와주세요.

B: 그분 성함이 어떻게 됩니까? 손님은 어디서 기다리시겠습니까?

A: 그의 이름은 장닝이고, 저는 정문 앞에서 기다리겠습니다.

B: 잠시만 기다리세요. 세 차례 방송해 드리겠습니다.

 

 

广播 [guǎngbō] 방송(하다).

大门口 [dàménkǒu] 정문 앞.