您的眼光相当高啊!
손님의 안목이 상당히 높으시군요!
중국에서 인기가 높은 프랑스와 이탈리아 브랜드의 아성을 한류(韓流)와 함께 급상승하는 한국 브랜드가 도전할 날이 오리라 예상해봅니다.
A: 请给我看最流行的领带。
qǐng gěi wǒ kàn zuì liúxíng de lǐngdài.
B: 您喜欢什么颜色的?
nín xǐhuan shénme yánsè de?
A: 那个好，给我看看。
nà ge hǎo, gěi wǒ kànkàn.
B: 您的眼光相当高啊!
nín de yǎnguāng xiāngdāng gāo a
A: 저에게 최신 유행하는 넥타이 좀 보여주세요.
B: 손님. 어떤 색을 좋아하세요?
A: 저것이 좋겠군요. 볼까요?
B: 손님의 안목이 상당히 높으시군요!
领带 [lǐngdài : 링따이] 넥타이
眼光 [yǎnguāng : 옌광] 안목, 관찰력, 식견
相当 [xiāngdāng : 샹당] 상당히, 아주
高 [gāo : 까오] 높다
'方外客庫 > 중국어한마디' 카테고리의 다른 글
| 这儿可以用信用卡吗(이곳은 신용카드가 됩니까) (0) | 2016.05.01 |
|---|---|
| 对不起，没有零钱(죄송합니다만, 잔돈이 없네요) (0) | 2016.04.30 |
| 好的，顺便买东西(좋아요, 나간 김에 물건을 사야겠어요) (0) | 2016.04.28 |
| 这辆车是新上市的吗(이 자전거는 신상품인가요) (0) | 2016.04.27 |
| 我听你的(당신의 의견대로 따르겠어요) (0) | 2016.04.26 |