계산은 똑바로 하자(亲兄弟，明算账)

계산은 똑바로 하자.

亲兄弟，明算账。

 

qīn xiōngdì，míng suànzhàng.

 

친형제지간일지라도 계산은 분명히 해야 한다.

 

就算是亲兄弟，也要把彼此之间的财务账目算得清清楚楚。

 

列句：

1）那是肯定的，谁愿意用自己的钱养着小叔子和大伯子一家人？“亲兄弟明算账”嘛！

2）我的合伙人是我的同学，关系挺好，但俗话说：“亲兄弟明算账”，有些事情不得不考虑得周到一些。