方外客庫/중국속담

우선 따질 것을 따지고, 나중에 의리를 찾자(先小人, 后君子)

마장골서생 2012. 10. 29. 23:42

 우선 따질 것을 따지고, 나중에 의리를 찾자.

先小人,后君子。

 

xiānxiǎorén, hòujūnzǐ.

 

먼저 소인이 되고, 나중에 군자가 되자.

 

先做小人,后做君子。

 

指先把计较利益得失的话说在前头,然后再讲情谊。

 

出处:清西周生《醒世姻缘传》第四十九回:

“化这们说,凡事先小人后君子好,先君子后小人就不好了。”