우선 따질 것을 따지고, 나중에 의리를 찾자.
先小人,后君子。
xiānxiǎorén, hòujūnzǐ.
먼저 소인이 되고, 나중에 군자가 되자.
先做小人,后做君子。
指先把计较利益得失的话说在前头,然后再讲情谊。
出处:清∙西周生《醒世姻缘传》第四十九回:
“化这们说,凡事先小人后君子好,先君子后小人就不好了。”
'方外客庫 > 중국속담' 카테고리의 다른 글
계산은 똑바로 하자(亲兄弟,明算账) (0) | 2012.10.29 |
---|---|
아쉬울 때만 남을 찾는다(无事不登三宝殿) (0) | 2012.10.29 |
약자가 강자를 당해낼 수 없다(胳膊扭不过大腿) (0) | 2012.10.29 |
재수가 없으면 뒤로 넘어져도 코가 깨진다(喝口凉水都塞牙) (0) | 2012.10.29 |
CNTV로 배우는 중국 뉴스와 시사 (0) | 2012.05.15 |