약점이 있으면 이용 당한다.
身上有屎狗跟踪。
Sh4nshang y0u sh& g0u g4nz8ng.
몸에 똥이 묻어있으면 개가 따라다닌다.
比喻身上有弱点，被坏人利用。
약점이 있으면 나쁜 사람에 의해 이용당한다는 것을 비유한다.
'方外客庫 > 중국속담' 카테고리의 다른 글
| 여러 사람의 입맛을 다 맞춰주기가 어렵다(众口难调) (0) | 2012.10.30 |
|---|---|
| 다른 사람의 마음에 다 들게 할 수 없다(岂能尽如人意, 但求无愧我心) (0) | 2012.10.30 |
| 돼지가 많으면 고기는 헐값이 된다(猪多肉贱) (0) | 2012.10.30 |
| 자기 소관이 아닌 일에 함부로 참견하지 않는다(不在其位, 不谋其政) (0) | 2012.10.30 |
| 무슨 일이든 억지로 하면 좋은 결과가 없다(强扭的瓜不甜) (0) | 2012.10.30 |