죽어야 사는 남자

광무의 옛 전쟁터에 올라 옛 일을 회고하며 진나라 사슴이 들판으로 도망치자, 날리는 쑥처럼 그것을 쫓아갔다네. 항왕의 기세는 세상을 덮을만하고, 네 개의 눈동자가 빛을 뿜어내었네. 따르는 군사 팔 천 명을 지휘하여, 강동에서 일어나 천하를 누볐다네. 적제의 정령이 백제의 아들을 베고, 질타하..

[당] 이조 지음 / 이상천 옮김 《당국사보(唐國史補)》, 학고방출판사, 2006. 6. 이백이 신발을 벗었던 사건(李白脫鞾事) 이백(李白)이 한림공봉(翰林供奉)이라는 벼슬을 할 때 늘 술독에 빠져 있었다. 현종(玄宗)이 이백에게 노래 가사를 지어 오도록 했는데 이백은 술에 취해있는 상태라 시종들은 술이 깨..

訪戴天山道士不遇1) 대천산의 도사를 방문했으나 만나지 못하다 犬吠水聲中, 샘물소리 사이로 언뜻 개 짖는 소리, 桃花帶雨濃2). 이슬 머금은 복숭아꽃 흐드러졌고, 樹深時見鹿, 숲 속 사이로 간간이 뛰는 사슴들, 溪午不聞鐘3). 냇가에선 정오의 종소리 들리지 않고, 野竹分靑靄4), 야생 대나무 푸른 안..