잰말놀이 배워 봐요
你跟我学绕口令吧。
nǐ gēn wǒ xué ràokǒulìng ba。
너 나한테 잰말놀이 배워 봐라.
你绕什么口令啊？
nǐ rào shénme kǒulìng a？
어떤 잰말놀이야?
妈妈骑马，马慢，妈妈骂马。
māma qí mǎ，mǎ màn，māma mà mǎ。
엄마가 말을 타는데, 말이 늦게 달려, 엄마가 말을 욕했다.
你又让我咬到舌头了。
nǐ yòu ràng wǒ yǎo dào shé tou le。
너 때문에 또 혀 깨물었잖아.
* 단어
ㆍ 绕口令 rào kǒu lìng 잰말놀이
ㆍ 骑马 qí mǎ 말을 타다
ㆍ 骂 mà 욕하다, 꾸짖다
ㆍ 咬 yǎo 깨물다
ㆍ 舌头 shé tou 혀
'方外客庫 > 중국속담' 카테고리의 다른 글
| CNTV로 배우는 중국 뉴스와 시사 (0) | 2012.05.15 |
|---|---|
| CNTV로 배우는 중국어 好好学汉语 (0) | 2012.05.15 |
| 나 맥주병이야 (0) | 2010.04.13 |
| 죄송스러울 정도로 못생기다 (0) | 2010.04.13 |
| 너 눈멀었냐! (0) | 2010.04.13 |