方外客庫/중국속담
재수가 없으면 뒤로 넘어져도 코가 깨진다(喝口凉水都塞牙)
마장골서생
2012. 10. 29. 23:38
재수가 없으면 뒤로 넘어져도 코가 깨진다.
喝口凉水都塞牙。
hē kǒu liángshuǐ dōu sāi yá.
냉수 한 모금을 마셔도 이에 낀다.
是说倒霉透顶。
더 이상 재수가 없을 수 없음을 말한다.